Voces inocentes

Innocent Voices



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 6,431 votants


Dates de sorties

September 16, 2004, Canada
Première diffusion (null)
toronto

November 6, 2004, United States
(FESTIVAL)
afi

March 14, 2005, United States
(null)
cleveland

April 21, 2005, United States
(null)
riverrun

April 22, 2005, United States
(null)
filmfest dc

June 3, 2005, United States
(null)
seattle

October 14, 2005, United States
(LIMITED)

November 4, 2005, United States

August 28, 2008, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Inspiré par l’histoire vraie du scénariste Oscar Torres, ce film relate l’histoire d’un enfant de 11 ans, Chava, au Salvador dans les années 80. Le pays est agité par des tensions internes et les forces armées gouvernementales sont en lutte contre les rebelles du FMLN. L’armée enrôle dans ses troupes des enfants dès l’âge de 12 ans. Pour Chava, il reste un an avant de devenir à son tour un soldat.
categories : DRAMA WAR Crédits

A propos des sous-titres de Innocent Voices

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
14
langues
29
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

innocent_voices_french_980684.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 114.313 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,028,536) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,200,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 144 mots sur les 0.045 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourVoces inocentes