In My Father's Den

In My Father's Den



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 6,441 votants


Dates de sorties

July 18, 2004, New Zealand
Première diffusion (null)
auckland

June 10, 2005, United States
(null)
seattle

June 10, 2005, United States
(null)
seattle

April 1, 2006, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 1, 2006, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

January 1, 2007, United States
(LIMITED)

January 1, 2007, United States
(LIMITED)

August 7, 2008, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)
pluk de nacht open air

Also known as :
Paul est un photographe de guerre désabusé. Il revient en Nouvelle-Zélande, dans la région isolée de son enfance, à la mort de son père, et retrouve son passé. A sa grande surprise, il trouve également Célia, 16 ans, la fille de sa première petite amie, qui rêve de quitter sa petite ville pour découvrir le monde. Mais leurs familles respectives et les gens de la ville voient leur amitié d'un mauvais oeil. Le jour où Célia disparait, Paul se voit de plus en plus persécuté, et devient le principal suspect. Alors que la sombre vérité remonte progressivement à la surface, Paul est obligé de se confronter à la trahison et à la tragédie familliale qu'il avait fuie dans sa jeunesse, et d'affronter les conséquences du silence et du secret qui pèsent sur sa vie d'adulte.
categories : DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de In My Father's Den

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
17
langues
45
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

in_my_fathers_den_french_911385.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 175.966.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,088,380) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,590,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 227 mots sur les 0.041 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourIn My Father's Den