Synecdoche, New York



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 61,647 votants


Dates de sorties

May 23, 2008, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 19, 2008, United States
(null)
chicago

October 24, 2008, United States
(LIMITED)

November 21, 2008, United States

March 10, 2009, United States
(DVD_BLURAY)

June 19, 2014, Italy
Dernière diffusion

Also known as :
Caden Cotard, metteur en scène de théâtre, est en train de monter une nouvelle pièce. Mais travailler pour un public de petits vieux dans un obscur théâtre d'une banlieue de New York lui paraît bien terne. Il est de plus miné par des problèmes familiaux et relationnels et rongé par une mystérieuse maladie qui s'attaque à son système nerveux. Pressé par la peur de mourir prématurément, Caden décide alors de tout quitter. Aspirant à créer une œuvre d'une intégrité absolue, il rassemble quelques comédiens dans un entrepôt de New York. Il les met en scène dans une célébration de l'ordinaire, demandant à chacun de vivre une vie artificielle dans une maquette de la ville.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Synecdoche, New York

32
sous-titres en anglais
2
formats différents
23
langues
118
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Synecdoche.New.York.2008.720p.BrRip.x264.YIFY.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.817 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,418,470) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,440,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 293 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSynecdoche, New York