Ratatouille



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 507,749 votants


Dates de sorties

June 22, 2007, United States
Première diffusion (PREMIERE)

June 29, 2007, United States

February 3, 2008, United States
(FESTIVAL)
santa barbara

June 6, 2014, United States
(null)
3-d version

October 19, 2007, China
Dernière diffusion

Also known as :
Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef français. Ni l'opposition de sa famille, ni le fait d'être un rongeur dans une profession qui les déteste ne le démotivent. Rémy est prêt à tout pour vivre sa passion de la cuisine... et le fait d'habiter dans les égouts du restaurant ultra coté de la star des fourneaux, Auguste Gusteau, va lui en donner l'occasion ! Malgré le danger et les pièges, la tentation est grande de s'aventurer dans cet univers interdit.Ecartelé entre son rêve et sa condition, Rémy va découvrir le vrai sens de l'aventure, de l'amitié, de la famille... et comprendre qu'il doit trouver le courage d'être ce qu'il est : un rat qui veut être un grand chef...
categories : FANTASY FAMILY ANIMATION COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Ratatouille

77
sous-titres en anglais
4
formats différents
32
langues
339
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

ratatouille_french_1202028.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 140.215 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,155,033) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,630,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 208 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourRatatouille