Le clan

Three Dancing Slaves



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 1,430 votants


Dates de sorties

June 16, 2004, France
Première diffusion

April 23, 2005, United States
(FESTIVAL)
miami gay and lesbian

June 1, 2005, United States
(null)
seattle

June 17, 2005, United States
(FESTIVAL)
san francisco international lesbian and gay

September 2, 2005, United States
(null)
new york city, new york

October 14, 2005, United States
(FESTIVAL)
reel affirmations international gay and lesbian

September 13, 2006, Belgium
Dernière diffusion

Also known as :
Le portrait de trois frères en trois chapitres. La première partie s'ouvre sur Marc, 22 ans, le cadet ; le frère ennemi, celui qui vit dans l'adulation de Christophe, son aîné, et le mépris d'Olivier, le benjamin. La seconde partie se poursuit avec Christophe, 26 ans, de retour de prison, en phase de réinsertion, prêt à tout, même à trahir ses idéaux de jeunesse pour rentrer dans les rangs de la société. Un frère qui ne correspond plus à l'image qu'idolâtrait Marc. Et pour finir, il y a Olivier, 17 ans, le benjamin, celui qui ira encore voir ailleurs avec un autre frère, un frère de substitution ; Hicham, 21 ans. Avec en filigrane une vengeance qui, d'abord bénigne, prendra des proportions tragiques, se dessinent trois portraits contrastés, l'histoire de trois frères que les circonstances obligeront à se positionner définitivement l'un par rapport à l'autre.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Three Dancing Slaves

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Le Clan ENG.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.4/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 164.047.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,003,480) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 144 mots sur les 0.025 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe clan