Serenity



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 252,444 votants


Dates de sorties

August 22, 2005, United Kingdom
Première diffusion (null)
edinburgh

September 22, 2005, United States
(PREMIERE)

September 30, 2005, United States

February 4, 2012, Canada
Dernière diffusion (FESTIVAL)
digital

Also known as :
Le capitaine Malcolm Reynolds est un vétéran endurci, qui eut le tort de choisir le mauvais camp dans la guerre galactique. Les armes se sont tues, l'ordre règne sous l'autorité de l'Alliance, et Malcolm le rebelle s'est lancé dans de nouvelles aventures aux commandes du vaisseau Serenity. À l'école des futures élites, la jeune River manifeste également une farouche indépendance d'esprit. Ses facultés télépathiques et ses dons de lutteuse inquiètent les dirigeants. Ceux-ci ont choisi de mettre l'adolescente au secret. Une équipe médicale s'efforce de modeler son esprit et de juguler ses "mauvaises tendances" par l'administration de drogues. Lorsque son frère, Simon, l'extrait de force du Centre de Conditionnement et se réfugie avec elle à bord du Serenity, le régime confie à son meilleur limier, l'Opérateur, le soin de les neutraliser...
categories : SCIENCE_FICTION THRILLER ACTION ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de Serenity

51
sous-titres en anglais
6
formats différents
32
langues
273
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.347 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,803,051) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,870,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 327 mots sur les 0.049 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourserenity