machuca

Mon Ami Machuca



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 9,433 votants


Dates de sorties

February 24, 2004, Switzerland
Première diffusion (null)
german speaking region

January 19, 2005, United States
(null)
new york city, new york

March 15, 2005, United States
(null)
cleveland

June 10, 2005, United States
(null)
seattle

October 22, 2005, United States
(null)
milwaukee

February 9, 2007, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
Chili 1973. Deux enfants âgés de 11 ans, l'un Gonzalo Infante, timide, issu d'une famille aisée, réside dans les beaux quartiers, l'autre Pedro Machuca, fils de paysans survit dans un bidonville.Ces deux garçons que tout oppose vont se rencontrer sur les bancs de l'école grâce à l'initiative idéaliste du Père Mac Enroe : intégrer au collège catholique très huppé de Santiago des enfants de milieu défavorisé. Le but : apprendre à tous respect et tolérance alors que le climat politique et social se détériore dans le pays. Parmi les parents des enfants certains approuvent, d¹autres crient au scandale. De cette ambiance turbulente naît une amitié profonde entre deux garçons qui partagent un premier amour, des rêves de justice et un instinct de rébellion. Ensemble, ils seront les témoins impuissants du coup d¹état sanglant qui signe la fin de l'époque d'Allende.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Mon Ami Machuca

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Mon Ami Machuca.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 113.058 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,947,607) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 612 mots sur les 0.152 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmachuca