Goodbye, Dragon Inn



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 3,016 votants


Dates de sorties

September 28, 2003, Canada
Première diffusion (null)
vancouver

October 1, 2003, United States
(null)
chicago

October 15, 2003, United States
(FESTIVAL)
new york

November 4, 2003, United States
(FESTIVAL)
hawaii

April 2, 2004, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

July 12, 2004, United States
(null)
maine

September 17, 2004, United States
(LIMITED)

July 27, 2009, Poland
Dernière diffusion (FESTIVAL)
era new horizons

Also known as :
Dernière séance avant que cette salle de cinéma ferme ses portes pour toujours. Un jeune homme d'origine japonaise entre à l'intérieur du cinéma pour se protéger de la pluie. L'ouvreuse infirme et le projectionniste n'ont jamais eu l'occasion de se rencontrer bien qu'ils travaillent tous les deux dans le même cinéma. Puisque cette nuit est leur dernière chance, la jeune femme a envie de partager son fortune cake avec le beau projectionniste. Mais quand elle se rend dans la cabine de projection, il n'est pas là. Elle refuse de quitter cet endroit avant de l'avoir revu. Elle se met alors à sa recherche dans le dédale du cinéma. Sur l'écran géant passe Dragon inn, un film d'épée chinois à succès des années 60. L'homme japonais remarque deux individus dans la salle qui ressemblent aux acteurs du film. Plus âgés, assis dans ce cinéma vide, ils regardent et se remémorent...
Crédits

A propos des sous-titres de Goodbye, Dragon Inn

4
sous-titres en anglais
3
formats différents
9
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Goodbye.Dragon.Inn.[www.calorifix.net].v01.2004.04.28.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.6/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 66%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.627 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,900,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,920,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 120 mots sur les 0.202 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourGoodbye, Dragon Inn