the rum diary

The Rum Diary



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 89,627 votants


Dates de sorties

October 20, 2011, Ukraine
Première diffusion

October 13, 2011, United States
(PREMIERE)

October 13, 2011, United States
(PREMIERE)

October 21, 2011, United States
(FESTIVAL)
austin

October 21, 2011, United States
(FESTIVAL)
austin

October 28, 2011, United States

October 28, 2011, United States

May 4, 2012, Spain
Dernière diffusion

Also known as :
Lassé de sa vie new-yorkaise, Paul Kemp s’expatrie sur l’île paradisiaque de Porto Rico. Très vite, il adopte le rythme de la vie locale, fait de douceur de vivre et de beaucoup de rhum… Paul est engagé par un modeste journal local, le San Juan Star, dirigé par Lotterman. Il tombe aussi sous le charme de la très belle Chenault, une jeune femme fiancée à Sanderson, un homme d’affaires mouillé dans des contrats immobiliers douteux. Sanderson fait partie du nombre croissant d’entrepreneurs américains bien décidés à transformer la magnifique île en un paradis capitaliste réservé aux riches. Lorsque Kemp est engagé par Sanderson pour écrire un article élogieux sur son dernier plan véreux, il se retrouve face à un vrai choix : soit il met sa plume au service de cet homme d’affaires corrompu, soit il dénonce tout et révèle les trafics sordides. Sur l’île et ailleurs, son choix va faire des vagues…
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Rum Diary

58
sous-titres en anglais
3
formats différents
24
langues
198
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Rum.Diary.2011,DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.864 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,849,378) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,200,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 934 mots sur les 0.145 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe rum diary