Sideways

Sideways



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 156,749 votants


Dates de sorties

November 1, 2004, Brazil
Première diffusion (null)
são paulo

October 12, 2004, United States
(PREMIERE)

October 14, 2004, United States
(FESTIVAL)
austin

October 17, 2004, United States
(FESTIVAL)
new york

October 19, 2004, United States
(null)
chicago

October 19, 2004, United States
(FESTIVAL)
austin

October 22, 2004, United States
(LIMITED)

October 23, 2004, United States
(FESTIVAL)

January 21, 2005, United States

February 25, 2005, Mexico
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Miles, un écrivain raté récemment divorcé, et son ami Jack, un acteur sur le point de se marier, décident de faire la route des vins dans la vallée de Santa Ynez, en Californie. Aussi différents que proches, il n'ont en commun que les ambitions déçues et l'inquiétude face au temps qui passe.De dégustation en dégustation, Miles et Jack se noient dans l'amour du divin nectar et des femmes. Jack tombe sous le charme de Stéphanie, une séduisante serveuse, et met en péril son futur mariage. Miles, lui, entame une liaison avec Maya, sommelière. L'heure des remises en cause a sonné. Alors que la fin du voyage et le mariage approchent, Miles et Jack sont de moins en moins sûrs de vouloir rentrer. Se pose alors la seule vraie question qui vaille : quelle vie choisir ?
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Sideways

33
sous-titres en anglais
3
formats différents
24
langues
94
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Sideways.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.522 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,305,670) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,560,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,045 mots sur les 0.143 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSideways