Littoral

Tideline



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.1/10, 179 votants


Dates de sorties

September 13, 2004, Canada
Première diffusion (null)
toronto

November 26, 2004, France
Dernière diffusion (null)
paris semaine du cinéma du québec

Also known as :
Wahab, un jeune québécois issu d'une famille libanaise, perd son père peu après son anniversaire de naissance. Et la vie insouciante de Wahab bascule. Les tantes et les oncles qui l'ont élevé refusent que la dépouille du père repose à côté de celle de sa femme dans le caveau familial. Dans les affaires de son père, Wahab trouve des enregistrements qui lui étaient destinés mais que son père ne lui a jamais envoyés. Avec stupéfaction, Wahab apprend la vérité sur la mort de sa mère et découvre que toute la famille tient le père responsable de la mort de leur soeur. Mais le jeune homme apprend aussi qu'il était désiré par sa mère autant que par son père très amoureux l'un de l'autre. Il est l'enfant de l'amour. Profondément bouleversé, Wahab se rebiffe contre sa famille et décide d'aller enterrer son père à Kfar Ryat, son village natal au Liban.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Tideline

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Littoral (2004) - FiCO -.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 143.308 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,593,847) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,760,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 161 mots sur les 0.052 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLittoral