mou gaan dou iii: jung gik mou gaan

Infernal Affairs Iii



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 10,260 votants


Dates de sorties

December 12, 2003, China
Première diffusion

March 26, 2008, Sweden
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Après 10 mois de purgatoire à un poste administratif, l'officier de police Ming, soupçonné à un moment de corruption et d'être responsable du meurtre de son collègue Yan, revient aux affaires internes. À la suite du suicide d'un policier, il suspecte l'inspecteur Yeung d'être une taupe travaillant pour la mafia et découvre que ce dernier est étrangement lié à la dernière affaire sur laquelle travaillait Yan...
categories : ACTION DRAMA CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Infernal Affairs Iii

19
sous-titres en anglais
1
formats différents
10
langues
37
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Infernal.Affairs.3.(PAL).[www.calorifix.net].v01.2006.11.28.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.5/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,617,110) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,080,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 731 mots sur les 0.169 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmou gaan dou iii: jung gik mou gaan