sof ha'olam smola

Au Bout Du Monde À Gauche



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 952 votants


Dates de sorties

March 24, 2004, France
Première diffusion

May 30, 2005, United States
(FESTIVAL)

April 2, 2006, United States
(FESTIVAL)
dayton jewish

April 28, 2006, Singapore
Dernière diffusion (FESTIVAL)
israeli

Also known as :
A la fin des années soixante, deux familles émigrent en Israël et se retrouvent voisines dans un minuscule village perdu au milieu de nulle part. L'une vient du Maroc et l'autre de l'Inde. Hormis un rêve, ces gens n'ont rien en commun. Loin de leurs habitudes et de leurs influences culturelles, ils tentent de reconstruire leur monde. Obligées de cohabiter, les deux communautés se jaugent et tentent d'exister par ce qui les différencie. De malentendus en préjugés, la route vers l'harmonie s'annonce aussi tortueuse que surprenante.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Au Bout Du Monde À Gauche

1
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Sof.Ha.Olam.Smola.(2004).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.316 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,130,320) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 685 mots sur les 0.133 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursof ha'olam smola