No One's Ark



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 78 votants


Dates de sorties

March 7, 2003, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
san francisco international asian american

November 25, 2003, Norway
Dernière diffusion (null)
oslo

Also known as :
Après des années de galère à Tokyo, Daisuke revient chez ses parents, accompagné de sa petite amie Hisako. Leur but est de lancer leur dernière affaire foireuse en date : Akajiru, une boisson énergétique miracle (qui guérit même la constipation !), mais au goût horrible. En plus, le nom rappelle fortement la boisson verte Aojiru, très célèbre au Japon - sauf qu'Akajiru est, comme son nom l'indique, rouge (en Japonais, akai signifie rouge, et ao désigne la couleur verte dans certains contextes). Nos deux losers ayant fait chou blanc avec Akajiru à Tokyo, ils comptent faire jouer les relations de Daisuke pour lancer le produit dans sa région natale. Seulement, pas vraiment du genre loquace, ni très perspicace, et pas forcément apprécié de ses anciens camarades de classe, la tâche s'annonce plutôt ardue pour Daisuke...
categories : SCIENCE_FICTION DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de No One's Ark

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

No.One's.Ark.(2003).RFT.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 113.094 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,638,474) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 157 mots sur les 0.038 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBaka no hakobune