Spanglish

Spanglish



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 68,403 votants


Dates de sorties

December 17, 2004, United States
Première diffusion

August 2, 2005, Netherlands
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est loin de régner.Malgré le choc des cultures et les difficultés de communication, Flor va peu à peu trouver sa place. A son contact, John et Deborah Clasky découvrent une autre vision des choses, d'autres valeurs. Grâce à la jeune femme, ils vont retrouver ce qu'ils avaient oublié : la force d'une famille unie...
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Spanglish

10
sous-titres en anglais
2
formats différents
18
langues
59
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

spanglish.2004.bluray.x264-amiable.fr.z1.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 112.899 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,583,780) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,720,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 147 mots sur les 0.023 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSpanglish