Mar adentro

The Sea Inside



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 67,596 votants


Dates de sorties

September 15, 2004, Canada
Première diffusion (null)
toronto

November 14, 2004, United States
(null)
los angeles

December 9, 2004, United States
(PREMIERE)

December 17, 2004, United States
(LIMITED)

March 4, 2005, United States

September 15, 2013, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)
film by the sea

Also known as :
A la suite d'un accident dont il a été victime dans sa jeunesse, Ramón ne peut plus bouger que la tête. "Enfermé dans son corps", il vit depuis presque trente ans prostré dans un lit. Sa seule ouverture sur le monde est la fenêtre de sa chambre à travers laquelle il "voyage" jusqu'à la mer toute proche ; cette mer qui lui a tant donné et tout repris. Pourtant très entouré par sa famille, Ramón n'a plus qu'un seul désir : pouvoir décider de sa propre mort et terminer sa vie dans la dignité...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Sea Inside

19
sous-titres en anglais
2
formats différents
20
langues
94
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_sea_inside_french_1408892.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 153.763 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,937,610) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,500,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 138 mots sur les 0.017 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMar adentro