collateral

Collateral



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 307,639 votants


Dates de sorties

August 2, 2004, United States
Première diffusion (PREMIERE)

August 4, 2004, United States
(FESTIVAL)
urbanworld

August 6, 2004, United States

April 16, 2010, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

October 29, 2004, Greece
Dernière diffusion

Also known as :
Max est taxi de nuit à Los Angeles. Un soir, il se lie d'amitié avec une dénommée Annie Farrell, une belle femme procureur montée à l'arrière de son véhicule. Quelques minutes plus tard, c'est au tour d'un homme prénommé Vincent de monter dans le taxi. Un businessman, selon toute apparence, avec un emploi du temps chargé : pas moins de cinq rendez-vous à tenir dans la nuit. Max accepte de lui louer ses services jusqu'au petit matin, en échange de 600 dollars. Premier arrêt. Vincent entre dans un immeuble. Un coup de feu éclate aussitôt, un corps plonge dans le vide, s'écrasant sur le toit du taxi. Vincent redescend et, sous la menace de son arme, oblige Max à dissimuler le cadavre dans le coffre et à reprendre son mortel périple. Un chauffeur de taxi, un tueur implacable, cinq "cibles" à éliminer, des agents des stups et une équipe du FBI... Leurs destins se joueront cette nuit...
categories : DRAMA THRILLER CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Collateral

50
sous-titres en anglais
3
formats différents
33
langues
259
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

collateral-720p.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 137.855 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,653,587) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,050,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 115 mots sur les 0.018 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourcollateral