Trouble

Trouble



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.9/10, 439 votants


Dates de sorties

January 29, 2005, France
Première diffusion (FESTIVAL)
gérardmer fantasticarts

February 6, 2008, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Une femme, un enfant, bientôt deux. Matyas, orphelin et jeune père de famille, mène la vie dont il a été privé. A l'occasion d'une convocation chez un notaire pour une succession, il apprend l'existence de sa mère..., et d'un frère jumeau, Thomas. Dès lors Thomas n'aura de cesse de rattraper le temps perdu, tandis que Matyas, qui s'est découvert un autre lui-même, va tenter de reconstruire le puzzle de son enfance. Plus il fait la lumière sur son passé, plus son futur s'assombrit... Finalement, le jour où Matyas s'est retrouvé, il s'est peut-être perdu.
catégorie : THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Trouble

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Trouble.FRENCH.DVDRIP-XVID-DuPe-LiCiTy.srb.srt

meilleur sous-titre croate /20

encodage : 3.8/10

Nous vous déconseillons ce sous-titre car alerte importante sur l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1250, mais l'indice de confiance est seulement de 38%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.3/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 143.229 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,301,720) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 826 mots sur les 0.26 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTrouble