Swades



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.3/10, 65,016 votants


Dates de sorties

December 17, 2004, United States
Première diffusion (LIMITED)

August 7, 2010, Italy
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Mohan Bhargav (Shahrukh Khan) est un ingénieur indien installé aux États-Unis qui travaille sur un projet de satellite météo d'observation et prévision des précipitations. Ses parents sont morts mais il lui reste au pays sa nourrice, Kaveriamma, qui l'a élevé et dont le souvenir le hante. Il décide de la retrouver pour qu'elle passe ses derniers jours auprès de lui. Il demande donc un congé au centre Goddard qui l'emploie pour la retrouver.Arrivé à New Delhi, il rend visite à un ami, propriétaire d'une librairie et qui l'accompagne dans sa recherche. Il apprend que sa nourrice n'est plus dans la maison de retraite où il pensait la trouver mais qu'elle est partie s'installer dans un village. Tandis que son ami va se procurer un camping-car grâce auquel il pourra jouir du confort auquel il est maintenant habitué, il garde la librairie et fait la connaissance d'une jeune fille qui achète des manuels scolaires et qui lui indique la route du village où est installée Kaveriamma.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Swades

12
sous-titres en anglais
3
formats différents
8
langues
37
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Swades-We.The.People [2004]DVDRip.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 148.62 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (11,109,947) est tout à fait cohérente avec la durée du film (11,860,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 860 mots sur les 0.066 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourswades: we, the people