The Squid And The Whale



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 62,718 votants


Dates de sorties

October 30, 2005, Brazil
Première diffusion (null)
são paulo

January 24, 2005, United States
(FESTIVAL)
sundance

September 26, 2005, United States
(FESTIVAL)
new york

October 5, 2005, United States
(null)
new york city, new york

October 8, 2005, United States
(null)
chicago

October 16, 2005, United States
(FESTIVAL)
mill valley

October 20, 2005, United States
(FESTIVAL)
austin

October 31, 2005, United States
(FESTIVAL)

December 16, 2005, United States

August 9, 2008, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)
pluk de nacht open air

Also known as :
New York, 1986. Il y a bien longtemps que les romans de Bernard n'ont plus de succès alors que sa femme Joan, qui écrit aussi, est en pleine ascension. Rien ne va plus entre eux. Ils ont décidé de divorcer. C'est une catastrophe pour leurs deux fils, Walt, 16 ans, et Frank, 12 ans.Les deux garçons perdent leurs repères et sombrent en pleine confusion des sentiments.Écartelés entre leurs parents, les deux adolescents vont vieillir, mûrir, parfois trop vite pour leur âge et chacun à leur façon...Entre tendresse et rage, entre remises en question et émotion, la famille traverse des situations souvent drôles, toujours fortes, et va peu à peu apprendre à se redéfinir.
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Squid And The Whale

22
sous-titres en anglais
3
formats différents
12
langues
49
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Squid.and.the.Whale.2005.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.361 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,477,170) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,860,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 180 mots sur les 0.038 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe squid and the whale