chakushin ari

One Missed Call



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 14,774 votants


Dates de sorties

March 12, 2004, Taiwan
Première diffusion

April 22, 2005, United States
(null)
new york city, new york

April 22, 2005, United States
(null)
san francisco, california

April 22, 2005, United States
(null)
new york city, new york

April 22, 2005, United States
(null)
san francisco, california

September 13, 2005, United States
(DVD_BLURAY)

September 13, 2005, United States
(DVD_BLURAY)

January 10, 2008, Peru
Dernière diffusion

Also known as :
Un soir, Yumi est témoin d'un étrange incident. Son amie Yoko reçoit un message identifié comme émanant de son propre téléphone, mais daté de trois jours plus tard. Si la mélodie qui annonce l'appel lui est inconnue, Yoko reconnaît en revanche sa propre voix sur l'enregistrement : un cri d'effroi qui lui glace le sang. Elle raccroche et tente de ne plus y penser. Mais trois jours plus tard, Yoko meurt à l'heure et dans les conditions exactes du message prémonitoire. Au lycée, un événement similaire se produit quelques jours seulement après la mort de Yoko. Un élève disparaît dans des circonstances inexplicables. A chaque nouvel appel, la sonnerie et le message spécifiques annoncent une mort certaine à leur destinataire, avec la date et l'heure exactes.Yumi décide d'enquêter. D'autant que sa meilleure amie Natsumi a elle-même reçu un appel fantôme...
categories : THRILLER HORROR Crédits

A propos des sous-titres de One Missed Call

3
sous-titres en anglais
3
formats différents
10
langues
26
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Chakushin.ari.(2003).Z2.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 112.307 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,449,110) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,720,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 676 mots sur les 0.216 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourchakushin ari