janghwa, hongryeon

A Tale Of Two Sisters



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 45,487 votants


Dates de sorties

February 1, 2004, Portugal
Première diffusion (FESTIVAL)
fantasporto

October 11, 2003, United States
(FESTIVAL)
screamfest horror

October 11, 2003, United States
(FESTIVAL)
screamfest horror

April 16, 2004, United States
(null)
philadelphia

April 16, 2004, United States
(null)
philadelphia

December 17, 2004, United States
(LIMITED)

December 17, 2004, United States
(LIMITED)

March 8, 2007, Peru
Dernière diffusion

Also known as :
Su-Mi et Su-Yeon, deux soeurs, rentrent chez elles. Leur belle-mère les accueille mais Su-Mi l'évite volontairement et Su-Yeon semble en avoir peur. Un jour, le frère de la marâtre et sa femme leur rendent visite.Pendant le dîner, elle aperçoit un fantôme et des événements étranges se produisent. Le fantôme d'une petite fille hante en effet la maison. Les oiseaux meurent.Persuadée que leur mort est due aux agissements de Su-Yeon, la belle-mère l'enferme dans un placard. Le conflit entre la marâtre et les deux jeunes soeurs ne fait que commencer...
categories : MYSTERY DRAMA HORROR Crédits

A propos des sous-titres de A Tale Of Two Sisters

28
sous-titres en anglais
2
formats différents
21
langues
143
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

a_tale_of_two_sisters_french_2267034.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 100.284 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,684,968) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,020,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 30 mots sur les 0.015 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourjanghwa, hongryeon