oldeuboi

Old Boy



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.4/10, 391,866 votants


Dates de sorties

June 24, 2004, Russia
Première diffusion (FESTIVAL)
moscow

January 1, 2005, United States
(FESTIVAL)
sundance

March 11, 2005, United States
(null)
cleveland

March 25, 2005, United States
(LIMITED)

April 1, 2005, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 22, 2005, United States
(null)
indianapolis

March 3, 2006, United States
(FESTIVAL)
lake county

March 10, 2017, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)
cinemasia

Also known as :
À la fin des années 80, Oh Dae-Soo, père de famille sans histoire, est enlevé un jour devant chez lui. Séquestré pendant plusieurs années dans une cellule privée, son seul lien avec l'extérieur est une télévision. Par le biais de cette télévision, il apprend le meurtre de sa femme, meurtre dont il est le principal suspect. Au désespoir d'être séquestré sans raison apparente succède alors chez le héros une rage intérieure vengeresse qui lui permet de survivre. Il est relâché 15 ans plus tard, toujours sans explication. Oh Dae-Soo est alors contacté par celui qui semble être le responsable de ses malheurs, qui lui propose de découvrir qui l'a enlevé et pourquoi. Le cauchemar continue pour le héros.
categories : MYSTERY ACTION DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Old Boy

48
sous-titres en anglais
4
formats différents
29
langues
206
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.French.ass

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 107.889 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,023,260) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,200,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 248 mots sur les 0.046 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouroldeuboi