Jeux d'enfants

Love Me If You Dare



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 57,849 votants


Dates de sorties

August 29, 2003, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
telluride

February 14, 2004, United States
(null)
portland

May 28, 2004, United States

June 6, 2008, Venezuela
Dernière diffusion

Also known as :
Sophie et Julien ont défini les règles du jeu. Ils en sont, pour le restant de leurs vies, les arbitres et souvent les victimes. "Cap ou pas cap ?" "Cap ! Bien sûr ! " Ils sont cap de tout : du meilleur comme du pire. Bafouer tous les tabous, défier tous les interdits, braver toutes les autorités, rire, se faire mal. Cap de tout !? sauf, peut-être de s'avouer qu'ils s'aiment. Ce jeu commence avec un pari innocent : un pari afin d'oublier que Maman est gravement malade, afin d'oublier quand toute la classe te traite de sale polak. Et quelques paris plus tard, le jeu devient ce qu'il y a deplus beau, de plus fort dans la vie des deux enfants.Et ainsi la vie passe, le jeu reste, de plus en plus intense, comme la passion. Et chaque fois qu'ils se répondent "Cap !", ils se disent "Je t'aime plus que ma propre vie". "Plus que ma propre vie ?" "Cap !"
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Love Me If You Dare

18
sous-titres en anglais
3
formats différents
20
langues
73
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

love_me_if_you_dare_french_2074658.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.8/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 94.803 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,107,209) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 893 mots sur les 0.205 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourJeux d'enfants