ju-on

Ju-on: The Grudge



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 33,131 votants


Dates de sorties

October 18, 2002, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
screamfest horror

April 2, 2004, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

July 23, 2004, United States
(null)
los angeles, california

July 23, 2004, United States
(null)
new york city, new york

November 9, 2004, United States
(DVD_BLURAY)

March 30, 2005, Finland
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Rika, une assistante sociale, se rend dans une maison sur laquelle pèse une malédiction, pour s'occuper de Sashie, une vieille dame alitée. Elle y découvre un petit garçon enfermé dans un placard, avant d'être agressée par un esprit malfaisant. Quelques jours auparavant, Hitomi, le fils de Sashie, s'était également fait attaquer par le spectre après avoir été témoin de l'apparition du même petit garçon. Lorsque la soeur d'Hitomi débarque à son tour, elle découvre une Rika en état de choc. Intervient alors Toyama, un policer chargé d'enquêter quelques années plus tôt sur la tragédie qui a secoué cette demeure maudite : un homme y avait tué sa femme, et leur jeune fils n'a jamais été retrouvé...
catégorie : HORROR Crédits

A propos des sous-titres de Ju-on: The Grudge

3
sous-titres en anglais
4
formats différents
11
langues
24
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Ju-On.the.grudge.[www.calorifix.net].synchro1.v05.20.11.2003.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.7/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 98.002 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,381,536) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 166 mots sur les 0.097 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourju-on