Elephant

Elephant



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 74,129 votants


Dates de sorties

September 20, 2003, Germany
Première diffusion (FESTIVAL)
hamburg

August 29, 2003, United States
(FESTIVAL)
telluride

August 29, 2003, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 10, 2003, United States
(FESTIVAL)
new york

October 10, 2003, United States
(FESTIVAL)
new york

October 24, 2003, United States
(LIMITED)

October 24, 2003, United States
(LIMITED)

November 14, 2003, United States

November 14, 2003, United States

October 31, 2016, Austria
Dernière diffusion (null)
vienna

Also known as :
En ce jour d'automne, les lycéens, comme à leur habitude, partagent leur temps entre cours, football, photographie, potins, etc. Pour chacun des élèves, le lycée représente une expérience différente, enrichissante ou amicale pour les uns, traumatisante, solitaire ou difficile pour les autres. Cette journée semble ordinaire, et pourtant le drame couve...
categories : DRAMA CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Elephant

11
sous-titres en anglais
4
formats différents
18
langues
48
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Elephant.720p.ESiR.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.835 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,671,320) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,860,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 333 mots sur les 0.142 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourElephant