Tiresia

Tiresia



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 880 votants


Dates de sorties

May 20, 2003, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

May 3, 2015, Spain
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
L'histoire de Tiresia appartient à la mythologie grecque. Durant sa vie, Tiresia fut homme et fut femme. Aveuglé(e) par la rage d'une déesse, les dieux lui concédèrent une vision supérieure. L’histoire se déroule de nos jours.Tiresia, un transsexuel brésilien d'une grande beauté, vit clandestinement avec son frère à la périphérie parisienne. Terranova, un esthète à la pensée poétique, l'assimile à la rose parfaite et la séquestre pour qu'elle soit sienne. Privée de ses hormones, Tiresia va petit à petit se transformer devant ses yeux. Impuissant face à ce qu'est devenue sa rose, Terranova va l'aveugler et la jeter à l'orée d'une banlieue voisine. Tiresia est alors recueilli dans un piètre état, mi-homme mi-femme, par Anna, une jeune fille simple et sauvage qui prendra soin de lui. Pendant sa convalescence naîtront chez Tiresia des dons de prédiction. Mais la présence d'un oracle gêne l'Église, et le prêtre de la paroisse ne peut faire autrement que de se confronter à Tiresia.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Tiresia

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
9
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Tiresia (Bertrand Bonello, 2003).srt

meilleur sous-titre italien /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.482 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,490,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,900,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 49 mots sur les 0.016 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTiresia