The Machinist



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 299,177 votants


Dates de sorties

February 10, 2004, Germany
Première diffusion (null)
berlin

January 18, 2004, United States
(FESTIVAL)
sundance

September 20, 2004, United States
(PREMIERE)

October 2, 2004, United States
(FESTIVAL)
san diego

October 8, 2004, United States
(null)
chicago

October 14, 2004, United States
(FESTIVAL)
woodstock

October 15, 2004, United States
(FESTIVAL)
hollywood

October 16, 2004, United States
(FESTIVAL)
mill valley

October 22, 2004, United States
(LIMITED)

December 3, 2004, United States

December 29, 2006, Kuwait
Dernière diffusion

Also known as :
Trevor Reznik est ouvrier dans une usine. Un métier répétitif, fatiguant, usant, au milieu d'un bruit assourdissant, où la moindre inattention peut avoir des conséquences dramatiques. Une attention que Trevor a du mal à maintenir, car il est très fatigué. En fait, Trevor n'a pas dormi depuis un an.Il partage ses nuits entre la cafétéria de l'aéroport, où il retrouve Marie, la serveuse, et l'appartement de la prostituée Stevie.Depuis quelque temps, la vie de Trevor devient de plus en plus étrange. Qui laisse des messages codés dans son appartement ? Pourquoi Marie ressemble-t-elle tant à sa mère ? Quant à Stevie, elle semble bien connaître le nouvel employé de l'usine, Ivan. Pourquoi ne lui a-t-elle rien dit ? Un homme d'ailleurs très étrange, cet Ivan. Inquiétant, dérangeant, il semble surveiller sans cesse Trevor...
categories : THRILLER DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Machinist

53
sous-titres en anglais
4
formats différents
29
langues
210
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_machinist_french_1354418.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 122.243 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,114,509) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,090,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 100 mots sur les 0.032 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Machinist