Inglourious Basterds

Inglourious Basterds



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.3/10, 969,927 votants


Dates de sorties

July 28, 2009, Germany
Première diffusion (PREMIERE)

August 10, 2009, United States
(PREMIERE)

August 10, 2009, United States
(PREMIERE)

August 21, 2009, United States

August 21, 2009, United States

December 9, 2009, Philippines
Dernière diffusion

Also known as :
Dans la France occupée de 1941, Shosanna Dreyfus assiste à l'exécution de sa famille tombée entre les mains du colonel nazi Hans Landa. Shosanna s'échappe de justesse et s'enfuit à Paris où elle se construit une nouvelle identité en devenant exploitante d'une salle de cinéma. Quelque part ailleurs en Europe, le lieutenant Aldo Raine forme un groupe de soldats juifs américains pour mener des actions punitives particulièrement sanglantes contre les nazis. « Les bâtards », nom sous lequel leurs ennemis vont apprendre à les connaître, se joignent à l'actrice allemande et agent secret Bridget von Hammersmark pour tenter d'éliminer les hauts dignitaires du Troisième Reich. Leurs destins vont se jouer à l'entrée du cinéma où Shosanna est décidée à mettre à exécution une vengeance très personnelle.
categories : ACTION DRAMA THRILLER WAR Crédits

A propos des sous-titres de Inglourious Basterds

103
sous-titres en anglais
4
formats différents
34
langues
438
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

inglourious_basterds_french_1210987.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 125.611 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (9,178,847) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,180,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 336 mots sur les 0.047 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourInglourious Basterds