Oseam

Oseam



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 577 votants


Dates de sorties

April 25, 2003, South Korea
Première diffusion

October 28, 2004, United States
(FESTIVAL)
chicago international children's

October 29, 2004, Canada
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Livrés à eux-mêmes depuis la disparition de leur mère, Gamie, une jeune fille aveugle, et son petit frère Gil-Sun sont recueillis par un moine bouddhiste. Si la fillette trouve au temple une place en accord avec sa discrétion, Gil-Sun ne tarde pas à perturber, à la force de son enthousiasme enfantin, la tranquillité des lieux. Le petit garçon ne comprend pas pourquoi sa mère rend visite à sa soeur dans ses rêves, mais ne vient jamais le voir, lui qui a pourtant les yeux grands ouverts. Pour la retrouver, il décide de suivre le moine dans un long voyage initiatique...
categories : ANIMATION DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Oseam

1
sous-titres en anglais
3
formats différents
6
langues
12
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Oseam.(PAL).[www.calorifix.net].v01.2005.05.05.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.7/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 57%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.7/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,585,060) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,500,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 451 mots sur les 0.153 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourOseam