Le Gamin



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 3,259 votants


Dates de sorties

February 8, 2004, Germany
Première diffusion (null)
berlin

April 28, 2004, United States
(FESTIVAL)
miami gay and lesbian

May 7, 2004, United States
(FESTIVAL)
tribeca

July 17, 2004, United States
(FESTIVAL)
philadelphia international gay and lesbian

August 12, 2004, United States
(FESTIVAL)
north carolina gay and lesbian

September 4, 2004, United States
(null)
austin gay and lesbian

October 8, 2004, United States
(FESTIVAL)

October 10, 2004, United States
(null)
chicago

October 16, 2004, United States
(FESTIVAL)
seattle lesbian and gay

October 22, 2004, United States
(FESTIVAL)
reel affirmations international gay and lesbian

November 5, 2004, United States
(LIMITED)

November 7, 2004, United States
(FESTIVAL)
out takes dallas lesbian and gay

November 12, 2004, United States
(FESTIVAL)
rehoboth beach independent

November 18, 2004, United States
(FESTIVAL)
atlanta gay and lesbian

February 3, 2005, United States
(FESTIVAL)
reelpride michigan glbt

April 22, 2016, Poland
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Pedro, dentiste de son métier et homosexuel, mène une vie épanouie à Madrid entre travail et aventures amoureuses. Lorsque sa soeur part quelques semaines en Inde, elle lui confie son fils de 11 ans, Bernardo, dont le père est mort. Pedro se consacre alors à son neveu, délaissant pour quelque temps la scène homo, ce qui lui permet de réfléchir à ses sentiments pour son amant français, Manuel. Sa vie change brutalement lorsqu'il apprend que sa soeur a été arrêtée pour trafic de drogue et qu'elle risque trente ans de prison. Il va devoir faire une place à Bernardo et assumer les responsabilités d'un père...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Gamin

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Cachorro - Le Gamin (2004) Français.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.362 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,443,870) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,820,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 693 mots sur les 0.12 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourcachorro