La petite prairie aux bouleaux

La Petite Prairie Aux Bouleaux



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 123 votants


Dates de sorties

February 14, 2003, Germany
Première diffusion (null)
berlin

April 22, 2010, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
De retour à Paris, après de nombreuses années d'absence et de voyages à travers le monde, Myriam, cinéaste et grand reporter, se rend à une cérémonie de commémoration de la libération des camps d'extermination nazis, dans la salle des fêtes d'une mairie de Paris. Au cours du banquet qui suit la cérémonie, elle retrouve avec émotion plusieurs de ses anciennes compagnes de déportation, survivantes comme elle de la Shoah. Comme chaque année, il y a une tombola. C'est Myriam qui gagne le gros lot : un billet pour Cracovie, la ville polonaise proche d'Auschwitz et de Birkenau. Interloquée, elle commence par refuser ce cadeau que lui fait le hasard, puis, poussée par ses anciennes compagnes de déportation, elle décide de faire ce voyage et de retourner, pour la première fois, sur les lieux de son adolescence meurtrie.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Petite Prairie Aux Bouleaux

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

pme-btm.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.7/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 103.373 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,307,877) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,430,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 361 mots sur les 0.12 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa petite prairie aux bouleaux