Kal Ho Naa Ho

Kal Ho Naa Ho



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 48,725 votants


Dates de sorties

November 27, 2003, United States
Première diffusion (null)
new york city, new york

August 30, 2008, Japan
Dernière diffusion (null)
tokyo

Also known as :
Pour Naina Catherine Kapur (Preity Zinta), jeune immigrante indienne vivant à New York, la vie n’est pas très gaie et ne l’a d’ailleurs jamais été, depuis la mort de son père. Entre les chamailleries constantes à l’intérieur de sa famille, originaire du Punjab et à moitié catholique, les attentions que nécessitent son petit frère et sa petite sœur, les sautes d’humeur de sa grand-mère et les ennuis financiers de sa mère (Jaya Bachchan) qu’elle tente d’aider comme elle peut, la jeune fille n’a pas de temps pour elle. Elle ne sort jamais et n’a pas l’occasion de se faire plaisir. Naina a presque 24 ans, c'est une jeune fille très sérieuse et elle est assez ennuyeuse.
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Kal Ho Naa Ho

21
sous-titres en anglais
2
formats différents
8
langues
71
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Kal Ho Naa Ho 2003 Hindi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici .

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (11,134,538) est tout à fait cohérente avec la durée du film (11,100,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,045 mots sur les 0.078 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKal Ho Naa Ho