Howl's Moving Castle



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.2/10, 236,747 votants


Dates de sorties

October 1, 2004, Japan
Première diffusion (null)
tokyo

June 10, 2005, United States
(null)
seattle

June 10, 2005, United States
(LIMITED)

June 17, 2005, United States

July 12, 2012, United States
(null)
museum of fine arts houston

July 19, 2014, Israel
Dernière diffusion (FESTIVAL)
jerusalem

Also known as :
La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l'une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui-ci est extrêmement séduisant, mais n'a pas beaucoup de caractère... Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans.Accablée, Sophie s'enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s'y fait engager comme femme de ménage. Cette " vieille dame " aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l'ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l'attend ? Et si son histoire avec Hauru n'en était qu'à son véritable commencement ?
categories : FANTASY ANIMATION ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de Howl's Moving Castle

39
sous-titres en anglais
4
formats différents
29
langues
232
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

HOWL's_MC_AVCHD.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 117.766 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,154,628) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,140,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 361 mots sur les 0.066 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhauru no ugoku shiro