gegen die wand

Head-on



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 42,912 votants


Dates de sorties

February 12, 2004, Germany
Première diffusion (null)
berlin

October 16, 2004, United States
(null)
chicago

October 22, 2004, United States
(null)
milwaukee

November 5, 2004, United States
(FESTIVAL)
afi

January 21, 2005, United States
(null)
new york city, new york

January 28, 2005, United States
(null)
los angeles, california

April 2, 2005, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

July 14, 2011, Greece
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Cahit sait ce que signifie "commencer une nouvelle vie". Drogue et alcool endorment son mal de vivre. La jeune et jolie Sibel est, comme Cahit, turco-allemande et aime trop la vie pour une musulmane convenable. Afin de fuir la prison d'une famille dévote et conservatrice, elle feint une tentative de suicide. Mais c'est la honte, et non la liberté, qui l'attend. Seul le mariage peut la sauver. Elle supplie alors Cahit, à peine croisé à l'hôpital, de l'épouser. Il refuse, puis accepte, à contrecoeur. Pour la sauver, peut-être... Pour faire quelque chose de bien dans sa vie. La vie conjuguale se limite au partage d'un appartement, guère plus. Tandis qu'elle savoure sa nouvelle liberté, il voit occasionnellement uneex-petite amie et continue à s'oublier dans l'alcool. Jusqu'à ce que l'amour s'impose à lui comme une évidente voie d'issue...
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Head-on

15
sous-titres en anglais
4
formats différents
18
langues
58
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Head-On.2004.1080p.BluRay.x264-PSYCHD.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.222 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,294,350) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,230,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 145 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourgegen die wand