The Best Of Youth



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.5/10, 17,332 votants


Dates de sorties

May 20, 2003, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

August 30, 2003, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 1, 2003, United States
(null)
denver

October 12, 2003, United States
(FESTIVAL)
new york

January 1, 2004, United States
(null)
palm springs

February 1, 2004, United States
(null)
santa barbara

May 1, 2004, United States
(null)
seattle

June 17, 2004, United States
(null)
provincetown

October 23, 2004, United States
(null)
milwaukee

March 2, 2005, United States
(LIMITED)

May 17, 2007, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
A la fin des années soixante, deux frères d'une famille italienne, Nicol et Matteo, partagent les mêmes rêves, les mêmes espoirs, les mêmes lectures et les mêmes amitiés, jusqu'au jour où la rencontre avec Giorgia, une jeune fille souffrant de troubles psychiques, détermine le destin de chacun : Nicola décide de devenir psychiatre, alors que Matteo abandonne ses études et entre dans la police. Leur parcours ainsi que celui du reste de leur famille s'inscrit en parallèle avec les événements qui ont joué un rôle crucial dans l'histoire de l'Italie : l'inondation de Florence, la lutte contre la mafia en Sicile, les grands matchs de football de l'équipe nationale...
Crédits

A propos des sous-titres de The Best Of Youth

31
sous-titres en anglais
3
formats différents
12
langues
91
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_best_of_youth_french_1387744.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 134.178 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 10,698,357 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (21,960,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 303 mots sur les 0.032 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Best of Youth