A Very Long Engagement

A Very Long Engagement



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 64,836 votants


Dates de sorties

October 27, 2004, France
Première diffusion

November 26, 2004, United States
(null)
new york city, new york

November 26, 2004, United States
(null)
los angeles, california

December 17, 2004, United States
(LIMITED)

January 14, 2005, United States

April 8, 2005, Venezuela
Dernière diffusion

Also known as :
En 1919, Mathilde a 19 ans. Deux ans plus tôt, son fiancé Manech est parti sur le front de la Somme. Comme des millions d'autres, il est "mort au champ d'honneur". C'est écrit noir sur blanc sur l'avis officiel. Pourtant, Mathilde refuse d'admettre cette évidence. Si Manech était mort, elle le saurait ! Elle se raccroche à son intuition comme au dernier fil ténu qui la relierait encore à son amant. Un ancien sergent a beau lui raconter que Manech est mort sur le no man's land d'une tranchée nommée Bingo Crépuscule, en compagnie de quatre autres condamnés à mort pour mutilation volontaire ; rien n'y fait. Mathilde refuse de lâcher le fil. Elle s'y cramponne avec la foi du charbonnier et se lance dans une véritable contre-enquête. De faux espoirs en incertitudes, elle va démêler peu à peu la vérité sur le sort de Manech et de ses quatre camarades.
Crédits

A propos des sous-titres de A Very Long Engagement

26
sous-titres en anglais
3
formats différents
19
langues
79
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

a_very_long_engagement_french_1447593.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 130.138 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,573,961) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,010,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 355 mots sur les 0.044 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourA Very Long Engagement