mou gaan dou

Infernal Affairs



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 98,381 votants


Dates de sorties

December 13, 2002, Taiwan
Première diffusion

September 24, 2004, United States
(LIMITED)

October 26, 2004, United States
(null)
milwaukee

November 4, 2005, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite.Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.
categories : MYSTERY ACTION DRAMA THRILLER CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Infernal Affairs

45
sous-titres en anglais
4
formats différents
19
langues
150
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Infernal.Affairs.2002.BluRay.720P.x264.DTS-WiKi.fre.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.666 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,036,320) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,940,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 135 mots sur les 0.035 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmou gaan dou