head in the clouds

Head In The Clouds



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 12,812 votants


Dates de sorties

September 12, 2004, Canada
Première diffusion (null)
toronto

September 17, 2004, United States
(LIMITED)

September 17, 2004, United States
(LIMITED)

December 31, 2008, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
A la fin des années trente, Gilda, franco-américaine, est photographe à Paris. Elle partage son cœur entre Guy, un jeune Britannique idéaliste et fauché, et Mia, une élève infirmière espagnole, strip-teaseuse à ses heures.Ils vivent tous les trois dans un tourbillon permanent ponctué de fêtes, de bulles de champagne, de légèreté et d'amour jusqu'au jour où Guy et Mia s'engagent en Espagne aux côtés des Républicains. Gilda le vit comme une trahison et s'engage elle aussi dans une guerre... mais la guerre n'est pas faite pour eux. Quel sera alors leur destin ?
categories : DRAMA ROMANCE WAR Crédits

A propos des sous-titres de Head In The Clouds

19
sous-titres en anglais
2
formats différents
12
langues
50
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Head in the Clouds - French (29,970FPS).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.1/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 153.949 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,233,056) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,590,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,228 mots sur les 0.15 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhead in the clouds