Sur la route

Sur La Route



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.1/10, 35,048 votants


Dates de sorties

May 23, 2012, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 4, 2012, United States
(FESTIVAL)
mill valley

December 8, 2012, United States
(null)
santa fe

December 21, 2012, United States
(LIMITED)

December 19, 2013, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
Au lendemain de la mort de son père, Sal Paradise, apprenti écrivain new-yorkais, rencontre Dean Moriarty, jeune ex-taulard au charme ravageur, marié à la très libre et très séduisante Marylou. Entre Sal et Dean, l’entente est immédiate et fusionnelle. Décidés à ne pas se laisser enfermer dans une vie trop étriquée, les deux amis rompent leurs attaches et prennent la route avec Marylou. Assoiffés de liberté, les trois jeunes gens partent à la rencontre du monde, des autres et d’eux-mêmes
Crédits

A propos des sous-titres de Sur La Route

18
sous-titres en anglais
4
formats différents
22
langues
69
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

On.the.Road.2012.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.7/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 57%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.817 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,375,381) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,020,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,091 mots sur les 0.175 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSur la route