Lost in Translation

Lost In Translation



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 340,173 votants


Dates de sorties

August 29, 2003, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
telluride

August 29, 2003, United States
(FESTIVAL)
telluride

September 9, 2003, United States
(PREMIERE)

September 9, 2003, United States
(PREMIERE)

September 12, 2003, United States
(null)
los angeles, california

September 12, 2003, United States
(null)
los angeles, california

October 3, 2003, United States

October 3, 2003, United States

June 15, 2017, United States
(FESTIVAL)
los angeles

June 15, 2017, United States
(FESTIVAL)
los angeles

June 4, 2004, Turkey
Dernière diffusion

Also known as :
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Lost In Translation

55
sous-titres en anglais
3
formats différents
29
langues
264
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Lost.in.Translation.2003.BluRay.720p.x264.YIFY.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 125.809 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,824,232) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,120,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 116 mots sur les 0.039 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLost in Translation