Saathiya

Saathiya



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 5,407 votants


Dates de sorties

December 20, 2002, Ireland
Première diffusion

January 27, 2004, Czech Republic
Dernière diffusion (FESTIVAL)
febio

Also known as :
Aditya et Suhani s’aiment. Pourtant, tout oppose les deux amants. Lui est issu d’une famille aisée, elle, beaucoup plus modeste. Lorsqu’ils décident d’annoncer leur amour, leurs familles s’y opposent et le jeune couple est obligé de se marier secrètement. Contrainte de dévoiler la vérité à ses parents, Suhani attire les foudres sur elle. Rejetés, Aditya et Suhani semblent pourtant résolus à vivre pleinement leur amour...Saathiya explore avec sincérité et complexité les rapports amoureux d’une jeunesse insouciante face au refus qui émane de l’autorité parentale. Véritable mélodrame social et culturel, Saathiya est une oeuvre emplie d’émotions, portée avec grâce par la magnifique Rani Mukerji (La Famille Indienne) et la superbe musique de A.R. Rahman (Swades)
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Saathiya

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

saathiya-1cd.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 175.647.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,733,724) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,460,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 237 mots sur les 0.025 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSaathiya