seabiscuit

Seabiscuit



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 58,973 votants


Dates de sorties

July 22, 2003, United States
Première diffusion (PREMIERE)

July 25, 2003, United States

April 7, 2004, Philippines
Dernière diffusion (null)
davao

Also known as :
En 1936, alors que l'Amérique ressent encore les effets de la Grande Dépression, Charles Howard, un vendeur de bicyclettes qui a fait fortune, achète un étalon hargneux, aigri et sauvage, laissé pour compte. Il le confie à un entraîneur quasi mutique et à un jockey borgne, une étoile déchue.Ce trio insolite va métamorphoser le tocard Seabiscuit en un fabuleux champion. Des centaines de milliers d'Américains vont suivre passionnément ses victoires. Les champs de courses sont envahis, la radio retransmet en direct les grands prix, les journaux en font leur une...Seabiscuit devient l'une des plus fascinantes icônes de l 'histoire américaine. Il n'est plus seulement un cheval de légende mais incarne également, au coeur de la tourmente économique, la revanche de tous ceux qui ne devaientpas gagner.
categories : DRAMA HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de Seabiscuit

15
sous-titres en anglais
5
formats différents
17
langues
43
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

seabiscuit_french_1013450.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 111.522 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,917,097) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,430,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 305 mots sur les 0.046 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourseabiscuit