brother bear

Frère Des Ours



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 76,336 votants


Dates de sorties

October 20, 2003, United States
Première diffusion (PREMIERE)

October 20, 2003, United States
(PREMIERE)

October 24, 2003, United States
(LIMITED)

October 24, 2003, United States
(LIMITED)

October 31, 2003, United States

October 31, 2003, United States

May 12, 2004, Kuwait
Dernière diffusion

Also known as :
Kenai, un jeune Indien, affronte un ours. Ses frères viennent à son secours. Sitka, l'aîné, sacrifie sa vie pour sauver les deux plus jeunes du féroce grizzly. Kenai se lance alors à la recherche de l'ours, le traque jusque dans un canyon et parvient à le tuer. A cet instant, le ciel s'ouvre, l'éclatante lumière des Grands Esprits vient baigner Kenai et le métamorphose en ours.Lorsque Denahi, son frère, survient, il ne voit que les vêtements déchirés de Kenai et, auprès d'eux, un ours mort. Il croit avoir perdu son dernier frère, et, submergé par la colère et la douleur, jure de traquer l'animal et de le tuer.De son côté, Kenai doit, pour survivre, apprendre à devenir un ours. Afin de retrouver sa forme humaine, il devra voyager jusqu'à la montagne où "les lumières touchent la terre". Là, il pourra demander aux Grands Esprits de lui rendre son apparence première...
categories : ADVENTURE ANIMATION FAMILY Crédits

A propos des sous-titres de Frère Des Ours

17
sous-titres en anglais
4
formats différents
20
langues
84
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Brother Bear (DVD - XviD - Mp3 132).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.2/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 72%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 119.168 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,689,500) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,010,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 597 mots sur les 0.135 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourbrother bear