September 11

September 11



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

7/10, 4,935 votants


Dates de sorties

September 11, 2002, Canada
Première diffusion (null)
toronto

July 18, 2003, United States
(null)
new york city, new york

July 20, 2003, United States
(FESTIVAL)
stony brooks

September 5, 2003, United States
(LIMITED)

September 19, 2003, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
Pour évoquer l'ampleur de l'onde de choc du 11 septembre, pour témoigner de la résonance de l'événement dans le monde entier, pour mieux saisir la dimension humaine de cette tragédie, pour que la réflexion accompagne l'émotion, pour donner la parole à chacun, un film collectif : onze réalisateurs d'origine et de culture différentes, onze regards sur les événements tragiques survenus à New York le 11 septembre 2001, onze points de vue engageant leur conscience individuelle.
Crédits

A propos des sous-titres de September 11

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

11'09''01---September_11---fre.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.1/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 71%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 137.354 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,355,780) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,070,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 948 mots sur les 0.162 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSeptember 11