Coraline

Coraline



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 157,498 votants


Dates de sorties

February 5, 2009, United States
Première diffusion (PREMIERE)

February 5, 2009, United States
(PREMIERE)

February 6, 2009, United States

February 6, 2009, United States

August 27, 2009, Switzerland
Dernière diffusion (null)
german speaking region

Also known as :
Coraline Jones est une fillette intrépide et douée d'une curiosité sans limites. Ses parents, qui ont tout juste emménagé avec elle dans une étrange maison, n'ont guère de temps à lui consacrer. Pour tromper son ennui, Coraline décide donc de jouer les exploratrices. Ouvrant une porte condamnée, elle pénètre dans un appartement identique au sien... mais où tout est différent. Dans cet Autre Monde, chaque chose lui paraît plus belle, plus colorée et plus attrayante. Son Autre Mère est pleinement disponible, son Autre Père prend la peine de lui mitonner des plats exquis, et même le Chat, si hautain dans la Vraie vie, daigne s'entretenir avec elle. Coraline est bien tentée d'élire domicile dans ce Monde merveilleux, qui répond à toutes ses attentes. Mais le rêve va très vite tourner au cauchemar. Prisonnière de l'Autre Mère, Coraline va devoir déployer des trésors de bravoure, d'imagination et de ténacité pour rentrer chez elle et sauver sa Vraie famille...
categories : ANIMATION FAMILY Crédits

A propos des sous-titres de Coraline

49
sous-titres en anglais
3
formats différents
31
langues
237
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

coraline_french_1142119.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.06 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,039,616) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,000,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 171 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourCoraline