the last samurai

The Last Samurai



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 336,353 votants


Dates de sorties

November 22, 2003, Japan
Première diffusion (PREMIERE)

December 1, 2003, United States
(PREMIERE)

December 5, 2003, United States

February 19, 2004, Czech Republic
Dernière diffusion

Also known as :
En 1876, le capitaine Nathan Algren vit avec les souvenirs des batailles sanglantes menées contre les Sioux. Fort de son expérience au combat, il devient conseiller militaire pour le compte de l'empereur japonais soucieux d'ouvrir son pays aux traditions et au commerce occidentaux et d'éradiquer l'ancienne caste guerrière des samouraïs. Mais ceux-ci influent sur le capitaine Algren, qui se trouve bientôt pris entre deux feux, au cœur d'une confrontation entre deux époques et deux mondes avec, pour le guider, son sens de l'honneur.
categories : ACTION DRAMA WAR HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de The Last Samurai

69
sous-titres en anglais
3
formats différents
34
langues
258
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

fre.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 101.136 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (9,249,272) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,940,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 145 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe last samurai