elf

Elf



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 159,975 votants


Dates de sorties

October 9, 2003, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
austin

November 7, 2003, United States

December 15, 2004, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Buddy, un être humain, est élevé par les lutins du Père Noël depuis sa plus tendre enfance. Lorsqu'il atteint l'âge et la taille adulte, ces derniers s'aperçoivent que cette différence physique commence à poser quelques problèmes : anormalement grand pour ce lieu légendaire, l'homme provoque en effet un joli scandale au Pôle Nord ! Renvoyé dans son pays d'origine, il se lance à la recherche de son père biologique, un sinistre éditeur, à New York.
categories : FAMILY FANTASY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Elf

17
sous-titres en anglais
3
formats différents
20
langues
50
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Elf.2003.DVDRip.XViD-BRUTUS.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.4/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 74%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.5/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.875 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,453,786) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,820,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 958 mots sur les 0.17 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourelf