Big Fish

Big Fish



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 364,938 votants


Dates de sorties

December 4, 2003, United States
Première diffusion (PREMIERE)

December 10, 2003, United States
(null)
los angeles, california

December 10, 2003, United States
(null)
new york city, new york

December 25, 2003, United States
(LIMITED)

January 9, 2004, United States

May 21, 2004, Chile
Dernière diffusion

Also known as :
L'histoire à la fois drôle et poignante d'Edward Bloom, un père débordant d'imagination, et de son fils William. Ce dernier retourne au domicile familial après l'avoir quitté longtemps auparavant, pour être au chevet de son père, atteint d'un cancer. Il souhaite mieux le connaître et découvrir ses secrets avant qu'il ne soit trop tard. L'aventure débutera lorsque William tentera de discerner le vrai du faux dans les propos de son père mourant.
categories : ADVENTURE DRAMA FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de Big Fish

41
sous-titres en anglais
2
formats différents
23
langues
163
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Big Fish 2003 BluRay 1080p x264-Nyu.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 137.536 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,205,352) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,500,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 115 mots sur les 0.018 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBig Fish