Stupeur Et Tremblements



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 3,691 votants


Dates de sorties

March 12, 2003, France
Première diffusion

November 19, 2004, United States
(null)
new york city, new york

January 19, 2011, Japan
Dernière diffusion (null)
une petite découverte

Also known as :
Amélie, une jeune femme belge, vient de terminer ses études universitaires. Sa connaissance parfaite du japonais, langue qu'elle maîtrise pour y avoir vécu étant plus jeune, lui permet de décrocher un contrat d'un an dans une prestigieuse entreprise de l'empire du soleil levant, la compagnie Yumimoto. Fascinée par la hiérarchie d'entreprise japonaise, précise et méthodique, la jeune femme l'est d'autant plus par sa supérieure directe, l'intrigante et fière Mademoiselle Mori.Pourtant, Amélie va rapidement déchanter à la découverte d'une culture qu'elle ne connaît absolument pas. Ses fréquentes initiatives sont régulièrement sujettes aux réprobations de ses supérieurs. Face à cet acharnement, la jeune femme se plie à leurs exigences. Jusqu'à être mutée dans les toilettes.
categories : COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Stupeur Et Tremblements

5
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
11
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Fear and Trembling (2003).srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.1/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 144.913 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,149,420) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,420,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 338 mots sur les 0.05 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourStupeur et tremblements